国際交流　津江

お疲れ様です。津江です。

先週土曜日に高校時代【野球部】の友人の結婚式に招待され、お祝いしてきました。

高校野球部時代に苦楽を一緒に過ごした仲間です。厳しい練習は今となっては良い思い出です。

おめでとうございます。お幸せに！


・・・タイトルにもあるように、この結婚式の２次会で新婦の友人で外国人（２９歳♂）のＡくんに出会いました。

普段なかなか外国人の方とお話しする機会などないので、お酒の力を借りて日本語９割強・英語１割弱で国際交流？を積極的にしてみました。

Ａくんは見た目でいくと若干日本人の血も入っていると勝手に思い・・・


津「Ａ！Ａ！ハーフ？」

Ａ「・・ハァ？　（　・・・冷たい口調で）」

津「・・・・（無言）・・」

Ａ「・・・オトコ♂デス！（きっぱり）」

津「！！　いやいや！そうじゃなくて、お父さんかお母さんどっちかが日本人なの？」
　（全て日本語で）



Ａ「・・・ＨＡＨＡ（愛想笑い）」



よくよく聞いたら【ハーフ】は和製英語でＡくんは理解できず困ったようです。
※しかもあまり良い意味ではないそうです※

自分の知識のなさにがっかりしました。

Ａくん。失礼な事言ってごめんなさい。また会う機会があれば仲良くして下さい。